１．今学期取っている授業はたくさん宿題やクイズがあるので、忙しいです。また、卒業論文も書いているから、たくさん締め切りもあります。多くの政治学の本と研究記事を読まなければならないけどたくさん時間がかかるのでちょっと大変です。
２．今週の個人学習は、俳句をいろいろ読んだり書いたりしました。
二つの読んだ俳句：
私の俳句：日本の伝統的な俳句は季節と自然に基づいているので、そのような俳句を書いてみました。
夏
日本語：
夏の味、
太陽、砂糖、汗,
が薄れる
英語：
The taste of summer -
the sunshine, sugar, and sweat -
It fades away now
秋
日本語：
クロネコは
落ち葉の上で
遊んでいる
英語：
The black cat is now
atop the fallen red leaves
Playing so freely
夏の俳句に「汗」の単語が入っているのがいいな、と思いました。季語については知っていますか？
ReplyDelete