今週、翻訳の練習をしたかったから、“翻訳のworksheet” をネットで調べた。でも、何も見つけられなかった。だから、ニュースの記事を翻訳した。日本のコンビニが好きだから、この記事を選んだ: https://www.ryutsuu.biz/promotion/r013014.html 私の翻訳は下にある。たくさん読めなかった漢字があったが、楽しかった。難しいチャレンジだったが、次回もっと読みやすい記事を選んだ方がいいと思う｡
今週、翻訳の練習をしたかったから、“翻訳のworksheet” をネットで調べた。でも、何も見つけられなかった。だから、ニュースの記事を翻訳した。日本のコンビニが好きだから、この記事を選んだ: https://www.ryutsuu.biz/promotion/r013014.html 私の翻訳は下にある。たくさん読めなかった漢字があったが、楽しかった。難しいチャレンジだったが、次回もっと読みやすい記事を選んだ方がいいと思う｡
うわー、けっこう難しい漢字や言葉がたくさんありますね。がんばりました！
ReplyDelete