今週末、アニメを見たり、マンガを翻訳したりした。アニメの名前はSakamoto Daysだ。面白くて、たくさん人気があるから、好きだった。坂本というキャラはヤクザだったが、今子供と奥さんがいるので、普通な生活がほしがっている。アニメの写真は下にある。
次、マンガを読んで、翻訳してみた。マンガは“少女終末旅行“という。Apocalypseのあとで、二人の少女は世界を探っているまんがだ。最初のチャプターのシーンを翻訳した。やさしかったし、楽しかっただ。このマンガをもっと翻訳したいと思う。翻訳したぺージおぼろげ(blurry)けど、下にある。
翻訳はとてもいいと思います。オノマトペも訳してみますか?
ReplyDelete